Ich habe gehört, die Bibel verbietet es Frauen, in der Öffentlichkeit zu reden. Stimmt das?

Bibelstelle: 1. Korinther 14,33-36

Vom Zusammenhang her geht es in diesen Bibelversen um das Verhalten im Gottesdienst, genauer um das "Reden in unbekannten Sprachen" und die prophetische Rede ( 1. Korinther 14 ). Damit knüpft dieses Kapitel an die Frage der Kopfbedeckung im Gottesdienst an ( 1. Korinther 11,2-16 ).

Dort wird den Frauen aber gestattet, am Gottesdienst teilzunehmen, indem sie beten und prophetisch reden, dort werden sie den Männern gleichgestellt, sind gleichberechtigt und gleichwertig.

Darum gehen viele Ausleger davon aus, daß es hier nicht darum geht, daß die Frauen im Gottesdienst grundsätzlich zum Schweigen verpflichtet sind, sondern daß Paulus einen konkreten Anlaß hat, die Frauen zum Schweigen zu ermahnen.

Der Schlüssel ist: "Wenn sie etwas lernen wollen" (Vers 35). Daß Frauen etwas lernen, war für die Menschen in der römischen Kolonie Korinth in diesen Jahren etwas ganz und gar Neues, für die Frauen und für die Männer. Bis dahin war das Lernen weithin den Männern vorbehalten, daß eine Frau die Möglichkeit erhält, etwas zu lernen, war eine bahnbrechende Neuerung. Und wie bei allen Neuerungen kam es vermutlich zu Problemen: Die Frauen unterbrachen die Vorträge derer, die prophetisch oder in "unbekannten Sprachen" reden, störten damit den Gottesdienst. Die Männer waren ob dieser Störungen aufgebracht - und der Gottesdienst lief nicht mehr ordentlich ab, sondern drohte im Chaos zu versinken.

Darum, so nehme ich an, ist mit dem "die Frauen sollen schweigen" ein störendes Dazwischenreden gemeint, das zu unterbleiben hat. Wenn sie etwas nicht verstehen, sollen sie daheim und eben nicht mitten im Gottesdienst ihre Männer fragen. Doch zum Gottesdienst etwas beizutragen, war ihnen ebenso gestattet wie den Männern, sei es nun ein Gebet oder eine prophetische Rede.

Das griechische Wort für "schweigen" bedeutet eben dies oder ruhig sein, lautlos sein. Das grie. Wort für "reden" bedeutet eben dies oder auch schwatzen, plaudern. Mann kann den Text darum auch übersetzen: "In den Gemeindeversammlungen sollen die Frauen sich ruhig verhalten und nicht schwatzen.

Paulus sagt, die Frauen sollen sich unterordnen (Vers 34). Gemeint ist dabei meines Erachtens nicht eine Unterordnung unter den jeweiligen Ehemann, sondern unter die "Hausordnung", die dem "Gesetz" entspricht, also den üblichen Sitten und Ordnungen, wie sie in der römischen Kolonie Korinth gegolten haben. Es war für römische Sitten einfach "ungesetzlich", wenn Frauen in der Öffentlichkeit herumplappern und schwatzen. Dies sollten die Christen in Korinth beachten.

Halten wir aber vor allem fest, daß diese Bibelstelle vor allem ein Beleg ist, daß die frühen Christen es den Frauen erlaubt haben, zu lernen. Das war für die damalige Zeit eine Sensation. Wer diesen Bibelvers auf das Schweigen reduziert, übersieht das, worum es hier eigentlich geht, den wahren "Skandal": Nicht nur Männer, auch Frauen sollen lernen.

Der Vollständigkeit halber möchte ich anmerken, daß manche Ausleger das Schweigegebot so verstehen, daß es für bestimmte "früh-feministische" Lehren gegolten habe, in denen die Frau über den Mann gestellt wird. Solche Lehren gab es wohl tatsächlich, und Vers 36 könnte ein Hinweis darauf sein. Dann hätten die hier zum Schweigen aufgeforderten Frauen versucht, eine frühe Form "feministischer Theologie" zu verbreiten, die die Frauen zu Vermittlerinnen von Weisheit und Erkenntnis machen.